Tre mila anni fa, Falazure il malvaggio dio drago della decadenza e dei non-morti discese sopra l'antica civiltà di Turan.
Prije tri hiIjade godina PhaIisiuI, zIi gospodar zmajeva i peæina smrti, prema staroj civiIizaciji Jurana, oni su spojiIi eIementarne moæi prirode:
Ci saranno molti spiriti non morti che rimpiangerò prima di aver finito.
Ostavio sam u životu previše njih, mogu da se kajem do sudnjeg dana.
Gestito da un centinaio, migliaia di non morti.
Saæinjena od stotine, na hiljade nemrtvih.
Con una tale potere, sapevo che i non morti avrebbero potuto dominare il mondo.
Sa takvom snagom, znala sam da nemrtvi mogu pregaziti zemlju.
L'ultima volta che vi siete ritrovati ad affrontare quei non morti, cosa avete fatto?
E sad, poslednji put kada si imao posla sa sablastima, šta si uradio?
Dopo quel lavoro, non avemmo mai piu' nessun fastidio da parte di Quint, e trovammo l'oro con i non-morti.
Posle tog posla, Quint nas nikada više nije gnjavio... i uboli smo zlatnu žicu sa nemrtvima.
Quindi, il traffico di non-morti era molto piu' redditizio, eh?
Dakle, prodaja nemrtvih bila je isplativija, eh?
Per un po' e' stato cosi' per me e il vecchio Willie Grimes, facevamo ottimi soldi rubando quella specie di morti, non-morti.
Tako je bilo neko vreme za mene i starog Williea Grimesa, zaraðivali smo dobre pare kraðom svih vrsta stvari: mrtvih, nemrtvih...
Beh, il vecchio Cornelius e la sua banda avevano le capacita' di rubare i non-morti.
Pa, stari Cornelius i njegova banda... bili su vešti u kraði nemrtvih.
Me I'hanno ripetuto spesso, dal momento in cui la mia vita fu annientata da una tavoletta del water di una vecchia stazione spaziale, e mi sono unita alle orde dei non-morti, diventando una mietitrice.
Ovih dana mnogo toga mi je reèeno, odkada mi je život naglo oduzet od wc daske sa stare svemirske postaje, pridružila sam se nemrtvima, i postala sam sablastan kosac.
Noi, i non-morti, dobbiamo esistere ai margini del mondo reale.
Mi, nemrtvi, osuðeni samo da živimo na rubu živog svijeta.
In quei momenti, quando non sai sei i non morti sono morti morti, non siate tirchi con le munizioni.
U trenucima kada niste sigurni jesu li mrtvi doista mrtvi... Nemojte škrtariti na mecima.
Di un truffatore moralmente ambiguo che fuma, ha un cancro ai polmoni ed e' perseguitato dagli spiriti dei non morti.
Èovjek moralno podijeljenih shvaæanja koji puši, ima tumor na pluæima i muèen duhovima ne-mrtvih.
Quando ci sono i vampiri e svariati non-morti, che si aggirano qua e la'.
Kad su vampiri i još svašta svuda naokolo.
Stai cercando di convincere Olivia ad abbandonare la sua vocazione di regina dei non-morti.
Pokušavaš napraviti da Olivia napusti poziv Kraljice.
[(Dylan) I non-morti sono tra noi, nascosti in piena luce.]
Nemrtvi su tu negdje. Kriju se tako što su nam otvoreno pred oèima.
Indagare i non-morti è vecchio stile.
Istrage nemrtvih se provode po starinski.
[(Dylan) Marcus non era in forma] [(Dylan) e dovevo scoprire perché i non-morti si erano dati a questa carneficina.]
Marcus je bio u lošem stanju, a ja sam morao saznati zašto su nemrtvi poèeli uokolo ubijati.
Hanno trovato il Cuore, e hanno deciso di usarlo perfare fuori tutti i non-morti. (Risatina)
Našli su srce i namjeravali ga iskoristiti da unište sve nemrtve.
E chi ha tutto da guadagnare eliminando la razza dei non-morti?
Tko može dobiti sve ako uništi sve nemrtve?
(Vargas) Ma non prima che tu abbia portato ogni razza dei non-morti in ginocchio ai miei piedi.
Ali ne prije nego natjeraš sve nemrtve rase da kleknu preda mnom.
Nemico giurato dei Non Morti e Succhia Sangue di tutto il mondo.
Zakleti neprijatelj noænih gmizavaca i krvopija širom svijeta.
Non c'e' niente di sexy nell'essere un membro dei non morti.
Nema ništa seksi u tome što si èlan nemrtvih.
Ok, bastardi non-morti, e' ora di rimandarvi all'inferno!
Dobro, zombi kopiladi, vreme je da vas pošaljem nazad u pakao!
Attenzione, siamo la Task Force dei non-morti.
Pažnja! Ovdje Specijalna jedinica za nemrtve!
Il Comandante dice che uno di questi non-morti l'ha assalito nelle sue stanze.
Ako je verovati zapovedniku, jedan od tih mrtvaka ga je napao.
Abbiamo amici in quella palude, seriamente feriti, se non morti.
Imamo prijatelje u toj moèvari,... koji su ozbiljno povreðeni, ako veæ nisu mrtvi.
L'ho letto nel Libro Tibetano dei Non Morti.
Èitao sam o tome u Tibetanskoj knjizi nemrtvih.
Hanno isolato l'intera nazione molti giorni prima dell'attacco dei non morti.
Izolovali su celu zemlju. Danima pre nego što su nemrtvi napali.
Lui pensa che potremmo usare queste malattie contro i non morti.
G. Lejn veruje da možemo upotrebiti takvu bolest protiv nemrtvih.
Hai visto mai che i non-morti risorgano dalla tomba e cominciassimo a sbranarci a vicenda.
Ako vampiri ožive i svi ljudi se okrenu jedni protiv drugih.
Svegliarsi la mattina, combattere i cazzo di non morti, rovistare in cerca di cibo, andare a dormire di notte con gli occhi aperti, darsi una sciacquata e poi da capo?
Пробудите се ујутру и борите се са мртвим наказама. Трагати за храном, ићи на спавање са отвореним очима, устајање и све укруг?
Gli zombie, i fantasmi e i non morti non sono divertenti.
Zombiji, duhovi, mrtvi nisu baš podnošljivi.
Ti ho mandato li' a raccogliere tributi, non morti.
Poslao sam te da doneseš porez, a ne leševe.
Hai spiegato che non siamo preoccupati per i morti che se ne vanno, ma dei non morti che potrebbero tornare?
Jel si im rekla da neæe mrtvi da pobegnu nego NEmrtvi da upadnu?
Siccome di solito i non-morti non girano con molti soldi in tasca, quando potremo vedere risultati sugli umani?
Uz malo ulaganje novca tipièni nemrtvo kada æe se ponaša kao èovek.
Quando queste barriere cadranno, un esercito di non-morti tornerà per disturbare i vivi.
Kada se ove prepreke unište vojska živih mrtvaca æe se vratiti da uznemirava žive.
è un cassonetto, ma... i non-morti stanno arrivando.
U redu. To je kontejner, ali živi mrtvaci ipak dolaze.
Sai che l'armata dei non-morti si abbattera' presto su di noi.
Znaš da æe vojska mrtvih uskoro biti pred nama.
Il fuoco uccide i non-morti, mi hai detto.
Ватра убија утваре, рекао си ми.
2.724956035614s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moj sin je u izgnanstvu. Nije mrtav. 